The restaurant chain’s venture fund is also backing efforts to produce plant-based meat from duckweed.